Family experiences large rocks being thrown and hear an unknown scream outside the Shawnee National Forest