Bikes in the bike lane are supposed to yield to the cars instead of the other way around. There is even a sign telling the bikes to yield. The bike lane goes straight but the cars can turn right taking them ACROSS the bike lane and into a cyclist.
