ŠKRATI

Category: Education

V Benečiji poznamo tudi škrate. To so majhni možiclji, ki živijo v gozdu. Nekoč so ljudem nagajali tako, da so strašili krave, ovce in koze, ki so se potem zgubile nekje v gozdu. Ko so kmetje poleti spravljali seno v lonce in kope, so ponoči prišli nagajivi škrati in lonce in kope podrli ter seno raznosili naokrog po travniku.
Včasih pa so bili škrati tudi prijazni, predvsem takrat ko so bili ljudje pridni. Takrat so jim popravili kmečko orodje ali pa so ljudem napovedali kdaj bo prišla toča.
Če je bil kdo hudo bolan, so mu pomagali, saj so dobro poznali moč zdravilnih rastlin, ki so jih nabirali v gozdu.
Gli Škati, spiritelli dispettosi che si crede appartenessero a bambini morti prima di aver ricevuto il battesimo e destinati a vagare per prati e boschi senza trovare dimora.