Create_a_map_small
Mymaps_small



Un ponte tra Friuli e Occitania

Un progetto che coinvolge la D.D. Campoformido, l'I.C. di Premariacco, l'I.C. di Pagnacco, l'I.C. di Paesana,la D.D. di Dronero, l'I.C. di Sant Front, l'I.C. di Luserna San Giovanni e l'I.C. di Venasca.
Un progetto che ha la finalità di far conoscere ai ragazzi la ricchezza culturale di due territori diversi, far scoprire loro gli aspetti storici e culturali che li caratterizzano e li accomunano. I ragazzi delle diverse scuole hanno lavorato comunicando in rete tramite i rispettivi siti. Alune classi hanno avuto modo di incontrarsi e di conoscersi alla fine del percorso.
I docenti hanno partecipato a corsi di formazione inerenti alla metodologia CLIL e alle nuove tecnologie.
Il progetto è stato finanziato con fondi MIUR.
Questa geomappa documenta il lavoro svolto tra i due territori.
Seguendo i marker su una linea che collega i due territori, è possibile ripercorrere le attività e le esperienze svolte nell'arco di due anni scolastici.
(view on the map)
IL PROGETTO
Via della chiesa, 33040 Premariacco UD
I.C. PREMARIACCO
Premariacco, Friuli-Venezia Giulia, IT
SFOGLIA IL LIBRONE DEL PROGETTO.
http://www.calameo.com/read/000237833395ea9ca3f8b
(view on the map)
DIARIO DI BORDO marzo 2009
Via Mercato Vecchio, 33040 Premariacco UD
Premariacco, Friuli-Venezia Giulia, IT
Adulti e alunni della scuola primaria, insieme in aula per imparare, comunicare,
condividere e creare insieme. Il rapporto è alla pari, c’è un obiettivo comune da
raggiungere : realizzare un format radio che abbia come tema conduttore le leggende e i
luoghi simili fra le due regioni linguistiche del Friuli e delle Valli Occitane.
(view on the map)
RDF RADIO Quando il Diavolo ci mette lo zampino
33043 Cividale del Friuli UD
Cividale del Friuli, Friuli-Venezia Giulia, IT
TRASMISSIONE RADIO IN PODCAST.
Format radio progettato e creato dal lavoro di gruppo degli alunni della classe IV di Orsaria e da dirigenti e insegnanti del progetto.

Ascolta il Podcast
http://didapodcast.it/ragazzidelfiume/2009/03/10/un-ponte-fra-friuli-e-occitania/
(view on the map)
GT RDF
GT DEI RAGAZZI
GT in podcast che documenta la giornata di formazione tra alunni e insegnanti sull'utilizzo del podcast nella didattica.
(view on the map)
9 GIUGNO Serata speciale!
Il 9 giugno gli alunni che hanno vissuto l'incontro con gli amici occitani rivivono le esperienze fatte, presentandole a genitori e autorità.
Sfoglia l'album cliccando sul titolo.
(view on the map)
UN BLOG PER I RAGAZZI
Dicembre 2008 le due classi gemellate: la 4° di Orsaria e la 5° di Paesana collaborano al progetto lanciato dalla rete dei ragazzi del fiume: CERC.A.RE - testimonianze da un mondo sottosopra. Le due classi si trasformano in due ciurme di pirati. La loro missione è viaggiare nel tempo per scoprire, partendo da una foto misterioriosa e sbiadita dal tempo che cosa abbia in comune con la storia delle loro terre.
A disposizione delle ciurme, un blog loro dedicato dove possono conoscersi e lavorare per la missione loro affidata.
(view on the map)
APRILE 2009 RADIO RDF TRASMETTE DAL MONVISO!
Le due classi finalmente si incontrano e insieme registrano in formato podcast questa divertente trasmissione, mescolando saperi e idiomi. Ascoltateli cliccando sul Titolo!
(view on the map)
STORIE DEL MONDO DI SOTTO
I ragazzi, lavorando sulla foto, comprendono che raffigura due minatori. Ricercano e scoprono che sia dalle valli occitane che in Friuli, molti sono partiti per il lavoro in miniera. Raccolgono documenti e interviste come questa, che potete ascoltare dalla viva voce di un ex minatore.
(view on the map)
LA MINIERA
I ragazzi continuano il lavoro di ricerca sulle storie e i racconti legati alla miniera e realizzano un'ambientazione artistica, basandosi sul documento fotografico.
(view on the map)
LE MINIERE DI GRAFITE
Abbiamo cercato notizie sulle miniere del nostro territorio ed abbiamo scoperto che una volta a Paesana e nei dintorni c'erano delle cave di ferro, di marmo, di grafite, di quarzite, di caolino e di pietre da taglio.
Noi abbiamo pensato di approfondire le ricerche sulla cava di grafite e domani intervisteremo il figlio del proprietario della cava.
(view on the map)
IL LAVORO IN MINIERA
Il signor Ezio, figlio del proprietario della miniera, ci ha raccontato alcuni suoi ricordi del periodo in cui era aperta la miniera e lui era un bambino (MEINA') della nostra età .
La grafite è un minerale con un altissimo punto di fusione (circa 3500°C), è un ottimo conduttore elettrico, è pastosa ed è facile da depositare su altri materiali. Può essere usata nell'industria elettrica, ad esempio come componente della pila a secco, nell'industria siderurgica, come stampo per recipienti, per fabbricare la mina delle matite e come lubrificante.
Nella miniera lavoravano circa 5 o 6 minatori (MINOR) e la temperatura interna era circa di 12°C.
Nella miniera si trovavano alcuni animali: rospi (BABI), pipistrelli (RATAVULUIRE), topi (GIARI), e salamandre (GALABERNE).
La miniera è stata chiusa circa nel 1965 perchè è morto il proprietario.
(view on the map)
SECONDO ANNO DI PROGETTO
Si progettano le attività per il secondo anno di "Un ponte tra Friuli e Occitania.
Sfoglia il librone cliccando sul titolo.
(view on the map)
SE HAI QUALCOSA DA DIRE... DILLO!
Gli alunni di Paesana e di Orsaria comunicano in blog condivisi e partecipano al progetto lanciato dalla rete dei ragazzi del fiume www.ragazzidelfiume.it "Se hai qualcosa da dire...dillo!"
La loro missione sarà quella di avvicinarsi al linguaggio giornalistico e creare una testata giornalistica vera e propria.
Le testate prodotte, vengono quindi pubblicate nella seguente raccolta che qui potete sfogliare.
http://it.calameo.com/read/000271435316e2428cf13
(view on the map)
I.C. PAGNACCO
Pagnacco, Friuli-Venezia Giulia, IT
L'Istituto Comprensivo di Pagnacco partecipa al progetto in rete con le scuole Occitane dall'anno scolastico 2007-2008. Per due anni consecutivi le insegnanti delle due regioni si sono incontrate nelle rispettive sedi per conoscere una diversa realtà e discutere sulle modalità di insegnamento della lingua minoritaria a scuola.
Nel biennio 2009-2011 si è occupato della formazione con le LIM e sul POD-CAST

Leggi il progetto della formazione LIM
http://it.calameo.com/read/000654788f4def9d24648

Leggi il progetto della formazione POD-CAST
http://it.calameo.com/read/000654788edd16df0468f

Gli insegnanti documentano alcune delle loro attività in lingua minoritaria sul sito
http://www.ilpontedeicanais.it/
(view on the map)
LA SCUOLA DI ORSARIA
Premariacco, Friuli-Venezia Giulia, IT
La classe quarta dall'anno scolastico 2008-2009 all'anno scolastico 2009-2010 intraprende il progetto, con le classi quinta e quarta della scuola Don Milani di Paesana.
(view on the map)
LA SCUOLA DI PAESANA
Paesana, Piemonte, IT
Scuola primaria Don Milani
(view on the map)
COLLOREDO DI M.A.
33010 Colloredo di Monte Albano UD
Colloredo di Monte Albano, Friuli-Venezia Giulia, IT
Scuola Primaria e Scuola dell'Infanzia dell'I.C. Pagnacco.
Ecco alcuni esempi delle attività svolte:

http://www.ilpontedeicanais.it/?p=2651

ttp://www.ilpontedeicanais.it/?p=2692
(view on the map)
PAGNACCO
33010 Pagnacco UD
Pagnacco, Friuli-Venezia Giulia, IT
Scuola Primaria di Pagnacco e Scuola dell'Infanzia di Plaino.
Ecco alcuni esempi delle attività svolte:
http://www.ilpontedeicanais.it/?p=2645
(view on the map)
Direzione Didattica, Scuola Primari, Scuola dell'infanzia di Campoformdio
33030 Campoformido UD
Campoformido, Friuli-Venezia Giulia, IT
Direzione Didattica di Campoformido
http://www.ddcampoformido.gov.it/

La Direzione Didattica di Campoformido ha collaborato con le scuole della rete "Un ponte tra Friuli e Occitania" per il biennio 2009/20011, in particolare per quanto riguarda l'attenzione alla valorizzazione e alla tutela della lingua minoritaria (friulano).

I percorsi sono stati raccolti in un documento pdf, che si può scaricare e visionare al seguente indirizzo:
http://www.ddcampoformido.it/index.php?option=com_k2&view=item&id=48:%E2%80%9Ccir%C3%AE-tocj%C3%A2-prov%C3%A2-e-scuvierzi-il-mont%E2%80%9D&Itemid=135

Questa è invece la versione più sintetica del progetto
http://www.slideshare.net/cedova/dd-campoformido-progettofriulano20102011

Scuola primaria di Campoformido
http://www.ddcampoformido.it/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=40&Itemid=117

Scuola dell'infanzia di Campoformido
http://www.ddcampoformido.gov.it/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=27&Itemid=66
(view on the map)
MORUZZO
33030 Moruzzo UD
Moruzzo, Friuli-Venezia Giulia, IT
Scuola dell'Infanzia e Scuola Primaria di Moruzzo.
Ecco alcuni esempi dei lavori fatti:

http://www.ilpontedeicanais.it/?p=2657

http://www.ilpontedeicanais.it/?p=2681


(view on the map)
Scuola Primaria di Pozzuolo del Friuli
33050 Pozzuolo del Friuli UD
Pozzuolo del Friuli, Friuli-Venezia Giulia, IT
Scuola primaria di Pozzuolo del Friuli
http://www.ddcampoformido.gov.it/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=30&Itemid=116
(view on the map)
Scuola dell'infanzia di Terenzano
Terenzano, 33050 Pozzuolo del Friuli UD
Pozzuolo del Friuli, Friuli-Venezia Giulia, IT
Scuola dell'infanzia di Terenzano
http://www.ddcampoformido.gov.it/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=26&Itemid=67
(view on the map)
Scuola Primaria di Basaldella e Scuola dell'infanzia di Villa Primavera
Basaldella, 33030 Campoformido UD
Campoformido, Friuli-Venezia Giulia, IT
Scuola primaria di Basaldella
http://www.ddcampoformido.gov.it/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=31&Itemid=115

Scuola dell'infanzia di Villa Primavera
http://www.ddcampoformido.gov.it/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=28&Itemid=65
(view on the map)
D.D. DRONERO
12025 Dronero CN
Dronero, Piemonte, IT
Qui sotto troverete la documentazione delle attività in lingua occitana.

http://www.youtube.com/watch?v=O-Gjzubw-t4
(view on the map)
10062 Luserna San Giovanni TO
Luserna San Giovanni, Piemonte, IT
(view on the map)
Comune di Sanfront
Piazza Statuto, 2
Sanfront, Piemonte, Italy
(view on the map)
12020 Venasca CN
Venasca, Piemonte, IT