Do you know someone planning a wedding or are you getting married? You can easily create a map of your wedding with Wedding Mapper

ZELENO MORJE

Lepo pozdravljeni! Preko toponimov lahko marsikaj zvemo o zgodovini naših krajev! Smo učenci Dvojezične Srednje Šole v Špetru, ki se nahaja v Nadiških dolinah, v Julijskih Predalpah, jugo-zahodno od Triglavskega Narodnega Parka in južno od Naravnega Parka Julijskih Predalp. Ustvarili smo geomapo "Zeleno morje" v treh jezikih: v slovenščini, italijanščini in angleščini. Odprta je učencem vseh šol, ki želijo sodelovati pri zabavnem delu vstavljanja markerjev in vključevanja vanjo podatkov in fotografskih posnetkov glede na naravoslovne, kulturne in zgodovinske značilnosti domačih krajev. Določeni kraji, kot so na primer naše Nadiške doline v deželi Furlanija-Julijska Krajina (v Italiji), izgledajo resnično kot "zeleno morje" posejano z otoki-vasmi in zaselki-, če gledamo nanje iznad gričev, gorskih grebenov ali pa celo iz satelita, kot v našem slučaju (Google Maps)! Nadiške doline prekrivajo predvsem gozdovi listavcev. Zato so od nekdaj imela drevesa in gozdarstvo važno vlogo med našimi predniki, ki so si morali od VI stol. dalje izrezovati vitalen prostor med njimi. Že sama imena številnih vasi in zaselkov naših dolin nas spominjajo na drevesa in na gozdove... kar oglejmo si jih torej v geomapi "Zeleno morje"! Kaj pa vaši kraji? Ali imate tudi vi vasi poimenovane po drevesih in krajevnih značilnostih (podobno so tudi v Sloveniji vasi z imeni dreves: Vrba, Hrastovlje...)? Potem pa kar pridružite se nam in dodajte nove markerje, kar na isti geomapi! V šolskem letu 2012-2013 so se nam pridružili pri delu učenci Srednje Šole za Slovence iz Celovca! Lepo smo sodelovali z njimi! V šolskem letu 2013-2014 pa sodelujemo z našimi prijatelji Osnovne Šole Dušana Muniha iz Mosta na Soči! Čudovito! Vse to je privedlo do povečanja geomape, ki sega sedaj od Nadiških dolin do Koroške,gornje Soške doline, Terske doline in doline reke Idrije (Iudrio).

: PODBONESEC = PULFERO , CENTRALA BIOMASE

Podboneška občina je v zadnjih desetletjih uresničila in uporabila centralo na biomase, ki je grela šolo, telovadnico, ambulatorij in občinski sedež. Tudi privatna poslopja so se lahko povezala nanjo. Centrala proizvaja električno energijo z napetostjo 348 Kw, v enem letu sežge 150 ton cipata, ki stane samo 85 evrov na tono. (Pobuda je dobra, saj obkroža občino zeleno morje, drevesa vseh vrst!)
PODBONESEC = PULFERO , CENTRALA BIOMASE

: NEKDANJI MLIN V ŠPETRU

Kjer je do prejšnjega stoletja deloval mlin na vodo, praznujejo domačini vsako leto meseca avgusta praznik Nadiže.
NEKDANJI MLIN V ŠPETRU

: KOSTANJE=KÖSTENBERG

KOSTANJE=KÖSTENBERG

: GLUHI LES=LAUCHENHOLZ

GLUHI LES=LAUCHENHOLZ

: DOBIČNIK=DOBITSCHNIG (DOB = HRAST)

Majhna vas
DOBIČNIK=DOBITSCHNIG (DOB = HRAST)

: STEIN IM JAUNTAL-kAMEN V PODJUNI

STEIN IM JAUNTAL-kAMEN V PODJUNI

: ČAHL=KEGEL

Kegel je nezakonski otrok. Prva omemba KÖGL (1399)
ČAHL=KEGEL

: kraj BUKOVICA - loc. BUCOVIZZA ( BUKEV = FAGGIO)

kraj BUKOVICA - loc. BUCOVIZZA ( BUKEV = FAGGIO)

: vrh BREZA - monte BREZA (BREZA=BETULLA)

vrh BREZA - monte BREZA (BREZA=BETULLA)

: kraj OREHOVJE (OREH = NOCE)

kraj OREHOVJE (OREH = NOCE)

: kraj HOŠČINA (HOSTA; GOZD = BOSCO)

kraj HOŠČINA (HOSTA; GOZD = BOSCO)

: kraj BUKOVJE (BUKEV = FAGGIO)

kraj BUKOVJE (BUKEV = FAGGIO)

: kraj TRNJE (TRN = SPINA;TRNJE = ROVI)

kraj TRNJE (TRN = SPINA;TRNJE = ROVI)

: kraj LIPOVCA (LIPA = TIGLIO)

kraj LIPOVCA (LIPA = TIGLIO)

: JESENJE, naselek(JESEN = FRASSINO)

JESENJE, naselek(JESEN = FRASSINO)

: kraj PODLIPE (LIPA = TIGLIO)

kraj PODLIPE (LIPA = TIGLIO)

: HRASTOV KRAJ (HRAST = QUERCIA)

HRASTOV KRAJ (HRAST = QUERCIA)

: kraj ŠIBJE (VRBOVO ŠIBJE,ŠIBOVJE = SALICI INFESTANTI)

kraj ŠIBJE (VRBOVO ŠIBJE,ŠIBOVJE = SALICI INFESTANTI)

: kraj JAVORCA (JAVOR = ACERO)

kamnolom
kraj JAVORCA (JAVOR = ACERO)

: GABRJE, naselek (GABER = CARPINO)

Gabrje - zaselk vasi Šlovrenc.
GABRJE, naselek (GABER = CARPINO)

: DOBOVLJE, naselek (DOB, HRAST = QUERCIA)

V Brdih je veliko zaselkov ali območij z imenom Dobovje ali po domače Dobuje, zaradi hrastov, ki rasejo tam ali so nekoč rasli.
DOBOVLJE, naselek (DOB, HRAST = QUERCIA)

: GARMOVČICA, naselek - loc. STREMIZ (GRM = ARBUSTO)

GARMOVČICA, naselek - loc. STREMIZ (GRM = ARBUSTO)

: LAZE, naselek - borgo LASE (LAZ; LAZE = GOZD OČIŠČEN PRED NASELITVIJO = SELVA DISBOSCATA)

LAZE, naselek - borgo LASE (LAZ; LAZE = GOZD OČIŠČEN PRED NASELITVIJO = SELVA DISBOSCATA)

: LAZ, vrh (LAZ, LAZE = OČIŠČEN GOZD - SELVA DISBOSCATA)

LAZ, vrh (LAZ, LAZE = OČIŠČEN GOZD - SELVA DISBOSCATA)

: ZAHOSDE, kraj (ZA HOSTO, ZA GOZDOM = DIETRO AL BOSCO)

ZAHOSDE, kraj (ZA HOSTO, ZA GOZDOM = DIETRO AL BOSCO)

: grad GUSBERG, GUSPAR (castello)

grad GUSBERG, GUSPAR (castello)

: TREBINJA - TREFFEN

TREBINJA - TREFFEN

: VRBA - VELDEN

VRBA - VELDEN

: KRIVA VRBA - KRUMPENDORF

KRIVA VRBA - KRUMPENDORF

: LIPA - LIND

LIPA - LIND

: DRVEŠA VAS - EBERSDORF

DRVEŠA VAS - EBERSDORF

: DOBROWA- AICH (DOB = HRAST)

DOBROWA- AICH (DOB = HRAST)

: DOBJA VAS (DOB = HRAST)

DOBJA VAS (DOB = HRAST)

: BREZNICA (BREZA)

BREZNICA (BREZA)

: JAVORJE (JAVOR)

JAVORJE (JAVOR)

: JAVORJE (JAVOR)

Javorje so naselje v Občini Gorenja vas - Poljane.
JAVORJE (JAVOR)

: LOG NAD ŠKOFJO LOKO (LOG = OČIŠČEN GOZD)

LOG NAD ŠKOFJO LOKO (LOG = OČIŠČEN GOZD)

: TREBIJA (TREBITI = ČISTITI GOZD)

Trebija je naselje v Občini Gorenja vas-Poljane

TREBIJA (TREBITI = ČISTITI GOZD)

: LAZEC (LAZ = OČIŠČEN GOZD)

LAZEC (LAZ = OČIŠČEN GOZD)

: OREHEK

Strma pobočja, prepadni skalnati robovi se raztezajo na obronkih Kojce, osamelo
strmijo nad hribovskimi vasi, kot so Zakojca, Orehek, Jesenica in Bukovo.
OREHEK

: BUKOVO

BUKOVO

: KOSTANJEVEC, naravni park

Na obrobju Šentviške planote je slikovita je soteska potoka Kostanjevec.

KOSTANJEVEC, naravni park

: PRAPETNO

Leta 1878 so pri popravljanju ceste pod Prapetnim našli rimski denar. Rutar, Zgodovina Tolminskega (1882) 14. Mozetič, Tolminski zbornik (1956) 26.
PRAPETNO

: GABRJE

O nastanku imena Gabrje kroži več legend, vendar pa vse veže skupna vez,in sicer gabrova drevesa.

Najzanimivejša in najbrž prav zato tudi najmanj verjetna je sledeča:

Sprva naj bi celotno področje pripadalo vasi Dolje, kjer je živel hudoben človek, ki je storil veliko slabega. Zato so ga ljudje izgnali. Umaknil se je v gabrov gozd zraven vasi ter tu posedal in kadil čike, narejene iz gabrovega lesa. Tako je dobil vzdevek GABERŠČIK, kar pa je tudi prvotni priimek vseh večjih kmetij v Gabrjah, le da se je priimek v času italijanske okupacije spremenil v Gabršček. Končno se je ta človek ustalil ob potoku, si sezidal hišo, okrog katere se je potem razvila vas.
GABRJE

: LOGJE (LOG = OČIŠČEN GOZD)

LOGJE (LOG = OČIŠČEN GOZD)

: Grad ahrensberg

Grad ahrensberg

: GRAD AHRENSBERG

GRAD AHRENSBERG

: TRNOVO OB SOCI (TRN-SPINA)

Okolica je prepredena s stezami,gozdnimi potmi in makadamskimi cestami,ki ponujajo neomejene možnosti raziskovanja čudovite narave. Poleg vodnih športov organiziramo tudi terensko jahanje ter izlete s štirikolesniki.
TRNOVO OB SOCI (TRN-SPINA)

: Ciao

Ciao
Ciao

: Log pod Mangartom

Pod Stožami se je sredi novembra 2000 v dveh dnevih sprožil plaz, ki je kot drobirski tok prizadel 4 km oddaljeni Log pod Mangartom. 1.000.000 m3 materiala (zemlje, kamenja, drevesnih debel...) se je sprožilo na nadmorski višini med 1400 in 1600 m in se naložilo pretežno na nadmorski višini 630 m. Posledice plazu, ki je po merah premaknjene mase na več kot 25 ha in odložene na več kot 15 ha eden največjih v Sloveniji do sedaj, so bile katastrofalne. Življenje je izgubilo 7 ljudi, porušenih je bilo 6 stanovanjskih in gospodarskih objektov in bolj ali manj poškodovanih še 23 objektov v Zgornjem Logu. S porušitvijo 2 mostov je bila prekinjena cestna povezava med Bovcem in Predelom, ki je življenjskega pomena za to območje. Zasuta in delno uničena je bila cesta na Mangart, večja škoda pa je bila storjena tudi na energetskih objektih. Neposredna škoda je bila ocenjena na skoraj 2 milijardi tolarjev. Na osnovi do sedaj izvedenih raziskav je ocenjeno, da je na plazišču še približno 3 milijone m3 materiala, potencialno nevarnega za nastanek novih plazov.
Log pod Mangartom

: Bukovski vrh

Ime ima po bukvah.
Zanimivost: leta 1957 so na koti 765 odkrili jamo Črvov brezen, dolga je 14 m,enako tudi globoka.
Bukovski vrh

: Gorenji log

Je majhna vasica nad strugo reke Soče.
Gorenji log

: LOGARŠČE

101 Pasjemark

Enkrat je bilo na današnjem Stopškem polju mesto Moreja. V tem mestu je živel grof, kateremu je desetnica prerokovala, da bo vse v njegovi hiši nesrečno, kar bo prvorojeno. Najprej sta se rodila jagnje in hči. Skrbno so pazili na jagnje, da bi videli, če bo resnica, kar je prerokovala desetnica. Niso ga odgnali na planino, ki je bila na kraju, kjer so danes Logaršče. Ko je iz jagnjeta zrasel oven, so ga na grofov rojstni dan zaklali. Ko so ga pekli na ražnju, je pritekel volk in jim odnesel pečenega ovna. Še bolj pa so začeli pazit na hčer. Zaprli so jo v grad in skrbno varovali. Ko je dekle zraslo, si je zaželelo svobode. Ker njena prošnja ni bila uslišana, je prosila, naj ji dajo vsaj kako igračo. Grof je dovolil, da so ji dali psa. Čez nekoliko časa je s psom zanosila in rodila je sina, ki so mu rekli Pasjemark. Otrok je vedno najprej zalajal, predno je začel jokat. Grof je ukazal, naj dajo dete v škatlo in ga nesejo v reko Idrijco. Tok je odnesel škatlo s seboj in jo odložil v mestu Oglej. Tu so otroka rešili premožni ljudje. Deček je rastel in postal močan fant. Še vedno pa je zalajal, predno je začel govorit. Postal je vladar Benetk, a je sovražil rodno mesto Morejo. Vzdignil je vojsko in z njo pokončal Morejo, da danes ni več sledu o njej.

Logaršče, 1965
LOGARŠČE

: NA LOGU

Tlačan reši grofu življenje

Tistemu delu Tolmina, ki mu pravijo na Logu, so po starem rekli Sodenca. Tu so tolminski grofi sodili tlačane in jih kaznovali. Enkrat je grof tu sodil tlačanu, ki ni prišel na tlako. Hotel ga je zapret v ječo, a služabnik je grofa opomnil, da pripravljajo lov na divjega merjasca in da rabijo goniče. Tako je tlačan moral z grofom na lov. Ko so na lovu zasledovali merjasca, je ta nepričakovano napadel grofa. Bilo bi po njem, da ni tlačan s svojo betico udaril merjasca tako močno, da ga je ubil. Grof, bled kot smrt, za Ion podari tlačanu za volovsko kožo zemlje. Tlačan pa je bil prebrisan in je kožo razrezal na jermene in z njimi obkrožil velik kos zemlje prav na Logu.

Tolmin, 1958

V času SFRJ je bila tu vojašnica, danes pa industrijska cona.
NA LOGU

: Gabrovo brdo - GABER

Gabrovo brdo NAS ČAKA NA ROBU Vojskarske planote nad Idrijskim prelomom. VLEČE SE MED DOLINO Hotenjke IN VZPOREDNO SOTESKO POTOKA Gačnika. Gačnik JE ZARADI ŠTEVILNIH SLAPOV, NAŠTEJEMO JIH LAHKO KAR ŠTIRINAJST, PO IZROČILU VOJSKARJEV VELJAL ZA DRUGO NAJGRŠO GRAPO V VSEJ AVSTROOGRSKI. VABIMO VAS NA PLANINSKI IZLET ČEZ Gabrovo brdo PO ROBU Idrijskega preloma IN VISOKO NAD TEMAČNO LEDENO GLOBELJO Gačnika.
Gabrovo brdo - GABER

: LAZNICA

Laznica je novo naselje dvanajstih hiš,zgrajenih večinoma med 1984 in 1992. Obdajajo jo vasi Gorje(570m),Poče(670m)Trebenče(460m).Nad teni kraji se dviga 1632m visoki Porezen, najvišji hrib cerkljanskega hribovja.Svoje ime je naselje dobilo šele leta 1997.
LAZNICA

: ZADLAZ ŽABČE

V strugi Zadlaščice v približno sedemnajst metrov globokem prepadu decembra leta 1943 pričeli delovati ciklostilna tehnika"Krn". Obnovljena je bila leta 1951.
ZADLAZ ŽABČE

: ZADLAZ ČADRG

Razloženo naselje v južnem in vzhodnem pobočju Kalca (943m),na prostornih ostankih prisojnih teras nad desnim bregom globoke grape Zadlaščice ,ki se pod delom naselja ,Lazom , izliva v Tolminko .Ostali del vasi je Zadlaz z dvema jedroma :okoli šoli in bivše mlekarnice v smer poti Perbil , ki je zaselek v Zadlaz - Žabče .Skozi vas pelje betonirana cesta iz Tolmina , ki se nadaljuje proti Tolminskim Ravnam in naprej na planino Razor (1333m).
Zidane primorske hiše s položno streho iz korcev stoje kot prilepljene v pobočje . Nekoč so bile krite s slamo , opremljene pa so bile z odprtim ognjiščem .Tudi tu so vidni dvojni kozolci.Po travnih površinah so seniki s strmo pločevinasto streho iz ostankov soške fronte , ki po jih je že našel zob časa.
ZADLAZ ČADRG

: IZVIR ZADLAŠČICE

Zadlaščica je reka, ki izvira pot planino Razor. Izvir je zanimiv in slikovit, a težje dostopen.

V srednjem delu je zajetje za vodo, s katero se oskrbujejo Tolmin z okolico, na reki pa je tudi hidroelektrarna
IZVIR ZADLAŠČICE

: SOTOČJE TOLMINKE IN ZADLAŠČICE

Sotočje Tolminke in Zadlaščice je poseben kraj, saj velja za najnižjo točko Triglavskega narodnega parka (180 m), ki jo počasi in vztrajno znižuje dve slikoviti in barviti alpski reki.

Korita ob izlivu Zadlaščice v Tolminko so zanimiva zaradi izvra termalne vode.Temperatura izvira je okrog 21°C, nastanek pa je povezan s pronicanjem površinske vode skozi apnenec v globino, kjer se voda zaradi geotermične energije segreje in se po razpokah ali zdrobljenih conah ob prelomih dvigne na površino.

SOTOČJE TOLMINKE IN ZADLAŠČICE

: GOZDNA UČNA POT NA KOZLOV ROB

Današnje ruševine so ostalnine najbolje ohranjena in hkrati najpomembnejšega gradu na Tolminskem.
Iz grajskih utrb so od12. do 17.stoletja in tudi v času I svetovne vojne obvladovali Tolminsko,zlasti njene pomembne prometne pot.
Za lastništvo Kozlovega roba so se vc srednem veku potegovali mnogi pomembnifevtalci:oglejski patrihi,goriški grofje,mesto Čedad,Benečani in nazadnje Habsburžani.VArovanje gradu je deželni glavar zaupal močnim plemiškim rodbinam.
GOZDNA UČNA POT NA KOZLOV ROB

: MAKLEN PRI JURMANU

Maklen se nahaja na ovinku ob spominskem obeležju partizanske bolnice Volčanski ruti. Je eno od dreves, ki je omenjeno v brošuri Izjemna drevesa severne Primorske.
Za ogled brošure: http://www.zgs.si/fileadmin/zgs/main/img/OE/01To/GUP/IzjemnaDrevesa.pdf

MAKLEN PRI JURMANU

: Slap ob Idrijci

Slap ob Idrijci je naselje v Občini Tolmin. Je razpotegnjen kraj. Od Tolmina je oddaljen približno 12 km. Ime je dobil po slapu, ki je padal z Vrat v dolino reke Idrijce in se je z leti izsušil. Slap ob Idrijci je posebej znan kot rojstni kraj slovenskega pisatelja Cirila Kosmača. Ta je večino svojega življenja preživel izven domačega kraja, vendar mu je posvetil skoraj ves svoj pisateljski opus. V tem kraju je kar nekaj znamenitosti, med njimi tudi štiri kraške jame v Žlebeh - dve vodni in dve suhi - ter rojstna hiša Cirila Kosmača, Kulturni dom Cirila Kosmača in KUP (Kosmačeva učna pot). Med zanimivostmi najdemo tudi ohranjen obrambni okop gradišča iz antičnih časov.
Včasih je reka Idrijca tu poganjala mlin in žago, danes pa je tam hdroelektrarna.
Slap ob Idrijci

: DICOVA VODA

Pod vasjo Klavže leži nad cesto Bača - Podbrdo izvir zdravilne vode, ki blagodejno vpliva na splošno počutje.
DICOVA VODA

: ŽVEPLENA VODA

Izvir se nahaja na desni strani potoka Gačnik.
Voda močno zaudarja po gnilih jajcih. Okrog izvira so vidne bele lise.
ŽVEPLENA VODA

: GRAD GRONUNBERG, PREŠNJE= PURGESSIMO

Ali ni škoda, da se je ta gozd tako razrastel, da bo kmalu prekril grad?
Ali želite spoznati zgodovino tega gradu?
GRAD GRONUNBERG, PREŠNJE= PURGESSIMO

: POUČNO-NARAVOSLONA POT NA HRIBU ROBA PRI ŠPETRU (SAN PIETRO AL NATISONE)

Na hribih Bardo in Roba za Špetrom je označena poučno-naravoslovna pot, katere se vsako leto poslužujemo pri izvedbi šolskega Orienteeringa s prvošolci.
POUČNO-NARAVOSLONA POT NA HRIBU ROBA PRI ŠPETRU (SAN PIETRO AL NATISONE)

: BUKUJE, VRH (BUKEV - FAGGIO)

Vrh Bukuje (1022 m nmg) ločuje marsinske vasi od Ruonskih vasi. Nad vsemi gospoduje hrib Matajur (1641 m nmg).
BUKUJE, VRH (BUKEV - FAGGIO)

: PARK WALDERLEBNISWELT, ŠKOCJAN -ST.KANTIAN

V tem prijetnem naravnem parku v Škocjanu na Koroškem, ki je zelo primeren tudi za mlade športnike, smo se lepo sprostili z učenci Srednje Šole za Slovence iz Celovca! Hvala za prijeten dan in za vašo gostoljubnost! -učenci Dvojezične Srednje Šole iz Špetra (Nadiške doline)
PARK WALDERLEBNISWELT, ŠKOCJAN -ST.KANTIAN

: LASCE =LASIZ (LAZ, LAZE = GOZD OČIŠČEN PRED NASELITVIJO; SELVA DISBOSCATA)

Beseda "laz" se nanaša na prvotne gozdove, ki so bili očiščeni ob naselitvi in ki so se nahajali v bližini vasi. Izvor besede je zelo starodaven.
Vas Lasce se nahaja v občini Podbonesca v dolini reke Nadiže, nedaleč od znane Landarske jame.
LASCE =LASIZ (LAZ, LAZE = GOZD OČIŠČEN PRED NASELITVIJO; SELVA DISBOSCATA)

: LOG, LOCH (LOG=PRIJETEN GOZDIČEK OB REKI, BOSCO AMENO LUNGO IL FIUME)

Beseda "log" zaznamuje očiščene gozdove, ki so oddaljeni od naselij; nanaša se na gozdove, ki so bili iztrebljeni tudi nedavno in ki se nahajajo v bližini rek ali potokov.
Beseda log je srednjeveškega izvora.
Zaselek Log in bližnji Linder leži ob reki Nadiži v občini Podbonesca.
LOG, LOCH (LOG=PRIJETEN GOZDIČEK OB REKI, BOSCO AMENO LUNGO IL FIUME)

: ATUCA-ALTOVIZZA, KAMNOLOM

Mine in težki tovornjaki, ki prevažajo skale v dolino, včasih hudo motijo domačine. Domovi kažejo velike razpoke zaradi eksplozij min. Pobočja so grdo razjedena. Dobiček pri vsem tem imajo le lastniki kamnoloma.
ATUCA-ALTOVIZZA, KAMNOLOM

: AŽLA -AZZIDA, NEKDANJI KAMNOLOM

Svetujemo, da si ogledate, kako so lastniki vključili nekdanji kamnolom v urejen vrt
AŽLA -AZZIDA, NEKDANJI KAMNOLOM

: PODUTANSKI MALIN (MLIN) = MULINO DI SAN LEONARDO

Vzdolž potoka Patok in ob cesti,ki pelje od Podutane do Utane, se nahaja mlin, ki je ohranil svoje značilnosti vse do danes (manjka mu samo leseno kolo. danes.
Nedaleč od tu je lep slap Kot, visok kakih 12 metrov. Nad njim pa je skrita v skali jama Star Čidad, dolga 1200 metrov z izredno lepimi stalaktitami.
PODUTANSKI MALIN (MLIN) = MULINO DI SAN LEONARDO

: DREKA = DRENCHIA (DREN = CORGNOLO)

Na južnem pobočju gorskega grebena Kolovrata, kjer so se med prvo svetovno vojno odigrale odločilne bitke, se nahaja Dreka,ki sestoji iz več lepih zaselkov. Področje je strmo, delo na njem je težko, vendar je pogled na dolino Kozce in Rijeke,na Južne Predalpe, pa na furlansko dolino in na Jadransko morje tja di Istre izjemno!
Značilna tradicionalna arhitektura,
kamniti seniki in kašče.
DREKA = DRENCHIA (DREN = CORGNOLO)

: LIPA, NEKDANJI KAMNOLOM

Nekdanji vaški kamnolom ni bil zelo velik, zato se danes še kar dobro vključuje v okolje.
LIPA, NEKDANJI KAMNOLOM

: NEKDANJI MLIN NA VODO PRI AŽLI - EX MULINO AD ACQUA PRESSO AZZIDA

V neposredni bližini kraja, kjer deluje danes moderen mlin Pussini, je bil nekoč kamnit mlin na vodo ob reki Aborni.
NEKDANJI MLIN NA VODO PRI AŽLI - EX MULINO AD ACQUA PRESSO AZZIDA

: NEKDANJI MLIN NA VODO PRI MUOSTU - EX MULINO AD ACQUA PRESSO IL PONTE SAN QUIRINO

Sotočje rek Aborne in Nadiže je seveda primerno za delovanje mlinov na vodo. Tu je nekoč deloval star mlin na vodo.
NEKDANJI MLIN NA VODO PRI MUOSTU - EX MULINO AD ACQUA PRESSO IL PONTE SAN QUIRINO

: NEKDANJI KAMNOLOM V ŠPETRU

Med sprehodom po poučno-naravoslovni poti na hribih Bardo in Roba se znajdemo pred kamnitimi odpadki nadiškega kamna. Tu so nekoč odkopavali značilen siv trd kamen, danes napačno poimenovan "pietra piasentina".
NEKDANJI KAMNOLOM V ŠPETRU

: PETJAG - PONTEACCO, NEKDANJI KAMNOLOM

V Petjagu so imeli vaški kamnolom, ki pa se ni razširil prekomerno. Danes ge ne izkoriščajo več, vključen je še kar diskretno v okolje.
PETJAG - PONTEACCO, NEKDANJI KAMNOLOM

: NEKDANJI KAMNOLOM V ŠPETRU

Pod hribom Roba je bil nekoč kamnolom laporja.
NEKDANJI KAMNOLOM V ŠPETRU

: ARHEOLOŠKE NAJDBE NA HRIBIH BARDA IN ROBA

Hriba Roba in Barda za Špetrom sta povezana med seboj preko sedla. Tu so že pred leti izkopali arheološke najdbe 1. železne dobe (gradišče na hribu Bardo). Tudi rimski in langobardski vojščaki so zapustili na teh hribih svoja orožja, ker so bila tu njihova postajališča. Treba bi bilo bolje čistiti gozdove na teh hribih.
ARHEOLOŠKE NAJDBE NA HRIBIH BARDA IN ROBA

: BAJAR, NEKDANJI MLIN

Nekoč je deloval pri Bajarju mlin.Danes se lahko v tem prijetnem kraju ob Arbeču odpočijete in pogostite, saj je postala kamnita hiša prijeten B&B.
BAJAR, NEKDANJI MLIN

: LIESA - LIESSA (= TRONCHI)

Zanimiva vasica ob sotočju Rieke in Kozce
LIESA - LIESSA (= TRONCHI)

: HLODIČ = CLODIG (MALI HLOD = PICCOLO TRONCO)

Od tu se pot razcepi: ena pelje do Topolove, druga pa proti Dreki.Ob vasi teče Rieka.
HLODIČ = CLODIG (MALI HLOD = PICCOLO TRONCO)

: HOSTNE = COSTNE (HOSTA = BOSCO)

Na prisojni strani griča leži Hostne. Potok Hošnjak ob zaselku je pritok Rijeke.
HOSTNE = COSTNE (HOSTA = BOSCO)

: LOG - LOCH (LOG = OČIŠČEN GOZD)

Mali zaselek Log. Izvor besede kaže, da so bili na tem kraju gozdovi, katere so očistili v poznejših časih, nekje proti srednjemu veku.
LOG - LOCH (LOG = OČIŠČEN GOZD)

: PRAPROTNICA = PRAPOTNIZZA (PRAPROT = FELCE)

Zaselek na strmem grebenu priča o trdem delu prebivalstva v goratih predelih. Ime kraja pa priča o gozdovih, ki so nekoč rastli na teh tleh.
PRAPROTNICA = PRAPOTNIZZA (PRAPROT = FELCE)

: NAGNOJ, KRAJ (=MAGGIOCIONDOLO)

Beseda "nagnoj", ki se nanaša na drevo negnoj, izraža jasno svoj pomen: rastlina je strupena za živali, primerna samo za "na gnoj"!
NAGNOJ, KRAJ (=MAGGIOCIONDOLO)

: VIŠNJEVIK (VIŠNJE; ČEŠNJE = CILIEGIE)

išnjevikje ena redkih briških vasic, ki nima svoje cerkve. V srednjem veku je zaslovela po višnjevskih gospodih in po Rittersbergu, najstarejši graščini v Brdih. Ostankov te graščine danes ni več. V tej razlóženi briški vasici boste izvedeli vse o rojstvu rebule, ki je bila v pisnih virih prvič omenjena že leta 1336. Henrik iz Rittersberga je namreč kupil vinograd, v katerem so vsako leto pridelali šest veder rebule. Znano je, da je bila od nekdaj rebula iz Višnjevika, Gradnega in Krasnega najboljša in so jo trgovci najprej pokupili. Nič čudnega torej, da so tu ustanovili Društvo ljubiteljev rebule in da v začetku maja njej v čast prirejajo Praznik rebule in oljčnega olja. Tudi oljke, ki so pred desetletji skoraj izginile iz Brd, imajo ob rebuli svoje častitljivo mesto.
VIŠNJEVIK (VIŠNJE; ČEŠNJE = CILIEGIE)

: KOSTANJEVICA (KOSTANJ =CASTAGNO))

Kostanjevica je majhna vasica blizu Liga v Občini Kanal ob Soči. Ime je dobila po bližnjem kostanjevem gozdu. Po ljudskem izročilu naj bi bilo v njem toliko kostanjevih dreves, da so se polhi in veverice selili po Kolovratu od reke Idrije do Soče in nazaj, ne da bi se spustili na tla. Kostanjeviška posestva so segala od vrha hriba, imenovanega Kal, pa vse do reke Idrije v dolini. Vaščani so si pri delu med seboj vedno pomagali. Navada je bila, da so se možje zjutraj poklicali in s skupnimi močmi opravili delo, en dan pri eni hiši, naslednji dan pa pri drugi. Tako so se med družinami in posamezniki spletale močne vezi, kar je pripeljalo do velikih skupnih akcij tudi na drugih področjih.
KOSTANJEVICA (KOSTANJ =CASTAGNO))

: BREZJE - MONTEMAGGIORE (BREZA = BETULLA)

BREZJE - MONTEMAGGIORE (BREZA = BETULLA)

: PUSTI GOZD, kraj (= BOSCO SOLITARIO)

PUSTI GOZD, kraj (= BOSCO SOLITARIO)

: KLINAC - CLINAZ (KLEN=ACERO CAMPESTRE)

KLINAC - CLINAZ (KLEN=ACERO CAMPESTRE)

: kraj BUKOVJE (BUKEV = FAGGIO)

kraj BUKOVJE (BUKEV = FAGGIO)

: PRAPOTNO (PREPOTTO) - PRAPROT=FELCE

PRAPOTNO (PREPOTTO) - PRAPROT=FELCE

: kraj BUKOVICA - località' BUCOVIZZA (BUKEV=FAGGIO)

kraj BUKOVICA - località' BUCOVIZZA (BUKEV=FAGGIO)

: PRAPOTNI TARCMUN - TERCIMONTE (PRAPROT=FELCE)

PRAPOTNI TARCMUN - TERCIMONTE (PRAPROT=FELCE)

: NA KLINU, vrh (KLIN = ACERO)

NA KLINU, vrh (KLIN = ACERO)

: KLIN, kraj (KLIN; KLEN = ACERO)

KLIN, kraj (KLIN; KLEN = ACERO)

: LIPNJAK, kraj (LIPA = TIGLIO)

LIPNJAK, kraj (LIPA = TIGLIO)

: JAUARJE, kraj (JAVOR = ACERO)

JAUARJE, kraj (JAVOR = ACERO)

: KLIN, kraj (KLEN = ACERO)

KLIN, kraj (KLEN = ACERO)

: LIPNJAK, kraj (LIPA = TIGLIO)

LIPNJAK, kraj (LIPA = TIGLIO)

: ORIEHAR, kraj (OREH = NOCE)

ORIEHAR, kraj (OREH = NOCE)

: vrh BEREZZA (BREZA = BETULLA)

vrh BEREZZA (BREZA = BETULLA)

: BRINICA, vrh (BRIN = GINEPRO)

BRINICA, vrh (BRIN = GINEPRO)

: BRINOUJE, kraj (BRIN = GINEPRO)

BRINOUJE, kraj (BRIN = GINEPRO)

: DRIENJE, kraj (DREN = CORGNOLO)

DRIENJE, kraj (DREN = CORGNOLO)

: GOZDNA UČNA POT NA RAZGLEDNO TOČKO

Gozdno učno pot so uredili učenci OŠ Dušana Muniha Most na Soči. Imena rastlin so označena s tablami. Na poti je razgledna točka, s katere je čudovit pogled na Most na Soči.

GOZDNA UČNA POT NA RAZGLEDNO TOČKO

: IZVIR POD GRMOM

“Izvir Pod grmom je poznan domačinom že iz davnine kot dobra pitna in zdravilna voda. Ta se v globine zemlje pri pretakanju čez naravno bioenergetsko močno območje tudi sama napolni s to energijo in jo na izvir prinese s sabo. S tem, ko popijemo kozarček te vode in si z njo umijemo oči in obraz, bomo tudi mi deležni te energije. Delovanje energij v tej vodi je osredotočeno na področje oči, ušes, nosu ter možganov in živčnega sistema.”
IZVIR POD GRMOM

: KLAVŽE

Reka Bača je pod Podmelcem izdolbla slikovita korita. Kraj Klavže se je začel razvijati z
izgradnjo "bohinjskega" odseka železniške proge Dunaj-Trst. Gradnja pomembne železniške
povezave je prinesla številne železniške postaje, predore, mostove in tudi urejanje vodotoka
Bače. V koritih pod Podmelcem so Bačo zajezili in leta 1906 je tu začela delovati prva lesna
tovarna na vodni pogon na Primorskem. Od tovarne je danes ostalo ogromno poslopje na
levem bregu Bače. Na desnem bregu Bače danes deluje mala hidroelektrarna, zgrajena leta
1930.

KLAVŽE

: JAVORCA

Visoko nad strugo Tolminke se dviga leseno svetišče – spominska cerkev Svetega Duha v Javorci.
Posvečena je padlim avstro-ogrskim branilcem tolminskega bojišča soške fronte (1915–1917).
Kot najlepši spomenik 1. svetovne vojne na ozemlju Republike Slovenije se je leta 2007 uvrstila med zgodovinske spomenike, ki nosijo znak evropske kulturne dedišcine.
JAVORCA

: AKUMULACIJSKO JEZERO MOST NA SOČI

Kjer se danes razprostira jezero, je bila struga reke Soče, globoko v skalni grapi, tako da je stal ob njej celo mlin. Z načrti za zajezitev reke Sočeso začeli leta 1935-36, delo pa so končali leta 1940. Krajani, ki so bili prizadeti zaradi odvzema zemljišča, so dobili malenkostno odškodnino.Ker pa so pri gradnji centrale mnogi dobili delo, se niso preveč razburjali. Ljudje so zaslužili tudi z oddajenjem sob za prenočišče Italjanom.
Jezero je dolgo 7 km, največja globina znaša 32 m. Na najširšem delu pri Mostu na Soči je široka 600 m.
AKUMULACIJSKO JEZERO MOST NA SOČI

: JEZ PODSELO

Zgrajen je bil leta 1934-35. Za potrebe električne energije so zajezili reko Sočo,tako je na Mostu na Soči nastalo jezero.Voda je po tunelu skozi hrib speljana do hidroelektrarne Doblar.
JEZ PODSELO

: TOLMINSKI GRAD NA KOZLOVEM ROBU

TOLMINSKI GRAD NA KOZLOVEM ROBU

: vrh BREZOVK (BREZA = BETULLA)

Detajl iz šporče.Prostor, v katerem so pomivali posodo in shranjevali posodo in pribor. Pogosto tudi pripravljali hrano pred kuhanjem.

Lastnik Goljevšček Alojz
vrh BREZOVK (BREZA = BETULLA)

: OSNOVNA ŠOLA DUŠANA MUNIHA MOST NA SOČI

Pozdravljeni,naši prijatelji!
OSNOVNA ŠOLA DUŠANA MUNIHA MOST NA SOČI

: DOBROVO

Središče Brd in sedež občine je Dobrovo z nekaj več kot 400 prebivalci, ki je hkrati tudi središče briškega vinorodnega okoliša. Ime je kraj dobil po dobu, hrastu, nekdaj najbolj razširjenem drevesu v Brdih. V neposredni bližini se dviga mogočni grad Dobrovo, kjer si lahko ogledate stalno zbirko grafičnih del svetovno znanega slikarja Zorana Mušiča in druge občasne muzejske zbirke, pa tudi različne prireditve v Viteški dvorani ali na grajskem dvorišču. Za zgodovino gradu sta še posebej dragoceni sobi v prvem nadstropju, ki prikazujeta življenje družine Baguer, ter del vrnjene izvirne opreme.
DOBROVO

: ČREŠNJE -KERSCHDORF

ČREŠNJE -KERSCHDORF

: DOLENJI TARBIJ = TRIBIL INFERIORE ( TREBITI = DISSODARE)

Ime tako Dolenjega Tarbija kot Gorenjega Tarbija (nedaleč od tu) izvira iz besede "trebiti", se pravi čistiti naravne prostore. V okolici vasi se nahajajo najlepši travniki na grebenih in planjavah Nadiških dolin. Posebno lepi so travniki znani pod imenom Planino.
DOLENJI TARBIJ = TRIBIL INFERIORE ( TREBITI = DISSODARE)

: ORIJEHUJE = ORIECUIA (OREH = NOCE)

Vas je popolnoma zapuščena. Nekoč je povezovala naselja Marsina in Ruonca pod hribom Matajur, ki je simbol Nadiških dolin.

ORIJEHUJE = ORIECUIA (OREH = NOCE)

: ČIŠNJE = CISGNE (ČEŠNJA = CILIEGIA)

Mala vasica je na žalost popolnoma zapuščena. Domovi so prazni, vanje vdira zeleno morje...

"V osupljivo kratkem času si je gozd ponovno prilastil prostor, ki mu ga je človek iztrgal v desetletjih trdega dela. Spomladi ali poleti se lahko zgodi nekomu, ki ne ve, da hodi skozi nekdanjo vas, da gre mimo zidov hiš, ki še vedno stojijo, ne da bi se tega sploh zavedal. V zimskem času pa zapuščenost...prevzame neko grozljivo dimenzijo, kot da bi šlo za kakšno slutnjo..."(povzeto po delu Mala Apokalipsa,avtor: Alvaro Petricig)
ČIŠNJE = CISGNE (ČEŠNJA = CILIEGIA)

: CEDRON = CEDRON (VELIKA CEDRA = GRANDE CEDRO)

Velika cedra ne obstaja več, ob zaselku so pa visoke jelke...
CEDRON = CEDRON (VELIKA CEDRA = GRANDE CEDRO)

: BJAŠKI MALIN (MLIN) = MULINO DI BIARZO

Obnovljen mlin 17. stoletja ob reki Nadiži. Nad gozdom ob glavni cesti deluje nov mlin družine Dorbolò na električen pogon). V neposrednji bližini starega mlina se nahaja antično zavetišče dobe paleolitika, mezolitika in neolitika.To je znamenit arheološki prostor Furlanije-Julijske Krajine.
BJAŠKI MALIN (MLIN) = MULINO DI BIARZO

: GORENJI TARBIJ = TRIBIL SUPERIORE (TREBITI = DISSODARE)

Gorenji Tarbij se nahaja na 640 m nmg, za njim je hrib Hum (912m nmg. Lep razgled na Nadiške doline.
Tako kot v primeru Dolenjega Tarbija, so vaščani tudi te vasi pridno trebili gozdove in travnike.
GORENJI TARBIJ = TRIBIL SUPERIORE (TREBITI = DISSODARE)

: GABROVCA = GABROVIZZA (GABER = CARPINO)

Gabri so obkrožali to prijetno vasico na prisojni strani hriba Matajurja. Lepo so očiščeni travniki(v vasi se ohranja značilen kamnit senik) in na pobočjih so pridobljene njivice s terasiranjem.
GABROVCA = GABROVIZZA (GABER = CARPINO)

: KLENJE = CLENIA (KLIN = ACERO CAMPESTRE)

V dolini Aborne je na prisojni strano hriba Roba prijetna vas, ki se je v zadnjih letih lepo razvila. V središču Klenj je značilna cerkev Svetega Antona 16. stoletja, ki priča o kulturni povezavi Nadiških dolin z bližnjo Slovenijo.
KLENJE = CLENIA (KLIN = ACERO CAMPESTRE)

: NABRIEZ, PREHOD (BREZA=BETULLA= PASSO VICINO ALLA BETULLA)

Prehod, katerega ime je povzeto po brezah, je povezoval občini Sovodnje in Livek; po njem je nekoč potekala državna meja med Italijo in Slovenijo.
NABRIEZ, PREHOD (BREZA=BETULLA= PASSO VICINO ALLA BETULLA)

: DUBENIJE=OBENETTO (DOB=ROVERE)

Današnja cesta se ustavi tu, tudi nekdanja pot. Za vasjo je gozd, nekoč gozd hrastov...
DUBENIJE=OBENETTO (DOB=ROVERE)

: JESIČJE = IESIZZA (JESIKA = PIOPPO TREMULO)

Na prisojni strani gorskega grebena v dolini Arbeča se nahaja Jesičje, zaselek poimenovan po topolih-jesikah
JESIČJE = IESIZZA (JESIKA = PIOPPO TREMULO)

: BARNAS- VERNASSO (bivši kamnolom laporja)

Kamnolom laporja pri Barnasu (občina Špeter), ki je v preteklosti sicer odigral svojo vlogo, je zapuščen. Arheologi so med kamninami odkrili ostanke zob nosoroga "Stephanorhinusa Kirchbergensisa" zmernotoplega interglacialnega obdobja dobe Wurma (pred 1.800.000 leti). Obširen kamnolom zelo kvari okolje, ki predstavlja vhod v Nadiške doline!
Leta 2000 je paleontolog Piccini iz Čedada predložil načrt za uresničitev velikega geološkega parka v bivšem kamnolomu v Barnasu, vendar dežela Furlanija Julijska Krajina in Evropska Zveza tega projekta nista oodobrili; to pa predvsem zato, ker bi bila izvedba načrta predraga. Znanstvenik, ki je došolal v ZDA, je želel ustvariti v tem geoparku didaktični center, kjer naj bi učenci vseh šol spoznali geologijo in predzgodovino naših krajev in celotne zemlje. Istočasno pa je tudi predlagal trgovino fosilov, veliko parkirišče in restavracijo. Geološki park naj bi tako obiskalo do 500.000 oseb letno.
BARNAS- VERNASSO (bivši kamnolom laporja)

: TARPEČ, NOV KAMNOLOM?

Nad nekdanjim kamnolomom so novi lastniki odprli nov kamnolom...
TARPEČ, NOV KAMNOLOM?

: MLIN NA VODO, ZAMIR = ZAMIR, MULINO AD ACQUA

Starodavnega mlina na vodo domačini ne uporabljajo več, lahko pa se spočijemo ob zelo prijetnem potoku Arbeču in smo potem še gostje v domačiji Claudije v zaselku Zamir, ki nas povede v nekdanje življenje v Nadiških dolinah.
MLIN NA VODO, ZAMIR = ZAMIR, MULINO AD ACQUA

: GARMAK - GRIMACCO (MALI GRM = PICCOLO ARBUSTO)

Garmak je skupina zaselkov na prisojnem pobočju hribovitega grebena v dolini reke Kozce
GARMAK - GRIMACCO (MALI GRM = PICCOLO ARBUSTO)

: ARBIDA (ROBIDA = ROVO)

Pod Arbido ni robidovja, pač pa lep bukov gozd
ARBIDA (ROBIDA = ROVO)

: KLIN - CLIN( KLEN = ACERO CAMPESTRE)

V predelu Marsìen je značilen zaselek Klin, poimenovan po drevesih klenih. Nahaja se pod gorsko potjo Via Alpina (označena je na topografski karti Tabacco 1:25.000). Očiščeni travniki in terasiranje so pripomogli k uvedbi kozjereje na strmem grebenu.
KLIN - CLIN( KLEN = ACERO CAMPESTRE)

: HRASTOVIJE =CROSTU' (HRAST = QUERCIA)

Čeprev leži Hrastovije na osojni strani grebena, ima zaselek lepo pozicijo v dolini reke Kozce.
HRASTOVIJE =CROSTU' (HRAST = QUERCIA)

: JAGNJED = IAINICH (=TOPOL, PIOPPO)

Zaselek se nahaja v čudoviti geografski legi z izjemnim pogledom na Južne Julijske Alpe, na Matajur in na nižino tja do Jadranskega morja.
Ime zaselka je sicer povzeto po topolih = belih jagnedih, vendar ohranja v neposrednji bližini stoletne kostanje in lepo očiščene gozdove tja do bližnje poti 747-Via Alpina, ki je svetovno znana.
JAGNJED = IAINICH (=TOPOL, PIOPPO)

: OŠNIJE = OSGNETTO (OŠNJE = JELŠA = ONTANO)

V dolini Kozce, takoj po Škrutovem, se je ohranila strnjena vasica z značilno strukturo. Na osrednjem trgu je kamnit vodnjak.
OŠNIJE = OSGNETTO (OŠNJE = JELŠA = ONTANO)

: TOPOLUOVE = TOPOLO' (TOPOL = PIOPPO)

Vas Topolovo, poimenovana po topolih, se nahaja na strmem pobočju najbolj vzhodne strani Videmske pokrajine, zelo zraven Slovenije. Značilna spontana arhitektura, katero zaznamujejo kamnite stavbe s lesenimi ložami, kamnite strme ceste in kozolci. Dandanes je zagotovljena gostoljubnost s sistemom "albergo diffuso".
TOPOLUOVE = TOPOLO' (TOPOL = PIOPPO)

: TARPEČ-TARPEZZO, NEKDANJI KAMNOLOM

Upajmo, da je kamnolom res zaključil svoje delo! Ali pa se morda motimo...
TARPEČ-TARPEZZO, NEKDANJI KAMNOLOM

: MOST NA SOČI - PLOVBA PO JEZERU NA BARKI LUCIJI

Spomladi 2012 smo se vkrcali z učenci 8.A in 8.B razreda Osnovne šole Dušana Muniha na turistično ladjo Lucijo. Joj, kako je bilo prijetno in zabavno! Najlepša hvala vsem, ki so pripravili tako poučno srečanje!
MOST NA SOČI - PLOVBA PO JEZERU NA BARKI LUCIJI

: LAZE = LASE (LAZ = GOZD OČIŠČEN PRED NASELITVIJO; SELVA DISBOSCATA)

Beseda "laz" se nanaša na gozdove, ki so bili očiščeni ob naselitvi, je zelo starega izvora. Taki gozdovi so se nahajali v bližini vasi.
Laze je lep in strnjen zaselek na sedlu med dvemi pobočji v občini Dreke.
LAZE = LASE (LAZ = GOZD OČIŠČEN PRED NASELITVIJO; SELVA DISBOSCATA)

: LIPA = TIGLIO

Lipa (Tiglio v italijanščini) je prijetna vasica ob reki Nadiži, ki ohranja votivno cerkvico Sv. Luke 16. stoletja v čistem neogotskem slogu škofjeloške šole. V notranjosti je dragocen zlati oltar 17.stoletja.

LIPA = TIGLIO

: HLASTA-CLASTRA, KAMNOLOMI -CAVE

Nadiški kamen - Pietra Piasentina - je lep in trd kamen, primeren za gradnjo in kiparstvo. Kaj pa glede problematike kamnolomov in na njihov vpliv na teritorij in na življenje domačinov?
HLASTA-CLASTRA, KAMNOLOMI -CAVE

: JESENJE = IESSEGNA (JESEN = FRASSINO)

Z vrha zaselka Jesenj je zelo lep pogled na dolino Arbeča proti Podutani in spodnji dolini Kozce. Jesenov in mešan gozd se polašča vsega grebena.

JESENJE = IESSEGNA (JESEN = FRASSINO)

: JELINA = IELINA (JELKA = ABETE ROSSO)

Zaselek je poimenovan po jelkah, saj smo na 600 metrih nadmorske višine. Nad travniki ohranja zaselek lep senik-kozolec s kamnitimi nosilnimi stebri in lesenim strešnim ogrodjem. Tudi stranske stene imajo značilno leseno strukturo s prečnimi deskami,na katere polagajo domačini seno in druge poljedelske proizvode, da se sušijo.
JELINA = IELINA (JELKA = ABETE ROSSO)

: UŠIVCA = USSIVIZZA (OŠNJE = JELŠA = ONTANO)

Ušivca leži na prisojni strani nižjega hribovitega grebena doline Arbeča
UŠIVCA = USSIVIZZA (OŠNJE = JELŠA = ONTANO)

	IMENA VASI (IN KRAJEV) POVZETA PO DREVESIH
	IMENA VASI (IN KRAJEV) POVZETA PO GOZDARSTVU
	GOZDOVE MORAMO TREBITI!
	UPORABLJANJE NARAVNIH ENERGETSKIH VIROV
	POUČNO-NARAVOSLOVNE POTI IN PARKI
	KAMNOLOMI
	HIŠNA IMENA IN NJIHOVA RAZLAGA

S pomočjo toponimov lahko marsikaj zvemo o zgodovini naših krajev!
- Tamara	Tue, Jun 25, 13

lat:
lng:

Da ne bi Jan ti
- Da ne bi	Tue, Mar 12, 13

Comments (2)

Add A Comment

ZELENO MORJE

: PODBONESEC = PULFERO , CENTRALA BIOMASE

: NEKDANJI MLIN V ŠPETRU

Kjer je do prejšnjega stoletja deloval mlin na vodo, praznujejo domačini vsako leto meseca avgusta praznik Nadiže. NEKDANJI MLIN V ŠPETRU

: KOSTANJE=KÖSTENBERG

: GLUHI LES=LAUCHENHOLZ

: DOBIČNIK=DOBITSCHNIG (DOB = HRAST)

Majhna vas DOBIČNIK=DOBITSCHNIG (DOB = HRAST)

: STEIN IM JAUNTAL-kAMEN V PODJUNI

: ČAHL=KEGEL

Kegel je nezakonski otrok. Prva omemba KÖGL (1399) ČAHL=KEGEL

: kraj BUKOVICA - loc. BUCOVIZZA ( BUKEV = FAGGIO)

: vrh BREZA - monte BREZA (BREZA=BETULLA)

: kraj OREHOVJE (OREH = NOCE)

: kraj HOŠČINA (HOSTA; GOZD = BOSCO)

: kraj BUKOVJE (BUKEV = FAGGIO)

: kraj TRNJE (TRN = SPINA;TRNJE = ROVI)

: kraj LIPOVCA (LIPA = TIGLIO)

: JESENJE, naselek(JESEN = FRASSINO)

: kraj PODLIPE (LIPA = TIGLIO)

: HRASTOV KRAJ (HRAST = QUERCIA)

: kraj ŠIBJE (VRBOVO ŠIBJE,ŠIBOVJE = SALICI INFESTANTI)

: kraj JAVORCA (JAVOR = ACERO)

kamnolom kraj JAVORCA (JAVOR = ACERO)

: GABRJE, naselek (GABER = CARPINO)

Gabrje - zaselk vasi Šlovrenc. GABRJE, naselek (GABER = CARPINO)

: DOBOVLJE, naselek (DOB, HRAST = QUERCIA)

V Brdih je veliko zaselkov ali območij z imenom Dobovje ali po domače Dobuje, zaradi hrastov, ki rasejo tam ali so nekoč rasli. DOBOVLJE, naselek (DOB, HRAST = QUERCIA)

: GARMOVČICA, naselek - loc. STREMIZ (GRM = ARBUSTO)

: LAZE, naselek - borgo LASE (LAZ; LAZE = GOZD OČIŠČEN PRED NASELITVIJO = SELVA DISBOSCATA)

: LAZ, vrh (LAZ, LAZE = OČIŠČEN GOZD - SELVA DISBOSCATA)

: ZAHOSDE, kraj (ZA HOSTO, ZA GOZDOM = DIETRO AL BOSCO)

: grad GUSBERG, GUSPAR (castello)

: TREBINJA - TREFFEN

: VRBA - VELDEN

: KRIVA VRBA - KRUMPENDORF

: LIPA - LIND

: DRVEŠA VAS - EBERSDORF

: DOBROWA- AICH (DOB = HRAST)

: DOBJA VAS (DOB = HRAST)

: BREZNICA (BREZA)

: JAVORJE (JAVOR)

: JAVORJE (JAVOR)

Javorje so naselje v Občini Gorenja vas - Poljane. JAVORJE (JAVOR)

: LOG NAD ŠKOFJO LOKO (LOG = OČIŠČEN GOZD)

: TREBIJA (TREBITI = ČISTITI GOZD)

Trebija je naselje v Občini Gorenja vas-Poljane TREBIJA (TREBITI = ČISTITI GOZD)

: LAZEC (LAZ = OČIŠČEN GOZD)

: OREHEK

Strma pobočja, prepadni skalnati robovi se raztezajo na obronkih Kojce, osamelo strmijo nad hribovskimi vasi, kot so Zakojca, Orehek, Jesenica in Bukovo. OREHEK

: BUKOVO

: KOSTANJEVEC, naravni park

Na obrobju Šentviške planote je slikovita je soteska potoka Kostanjevec. KOSTANJEVEC, naravni park

: PRAPETNO

Leta 1878 so pri popravljanju ceste pod Prapetnim našli rimski denar. Rutar, Zgodovina Tolminskega (1882) 14. Mozetič, Tolminski zbornik (1956) 26. PRAPETNO

: GABRJE

: LOGJE (LOG = OČIŠČEN GOZD)

: Grad ahrensberg

: GRAD AHRENSBERG

: TRNOVO OB SOCI (TRN-SPINA)

Okolica je prepredena s stezami,gozdnimi potmi in makadamskimi cestami,ki ponujajo neomejene možnosti raziskovanja čudovite narave. Poleg vodnih športov organiziramo tudi terensko jahanje ter izlete s štirikolesniki. TRNOVO OB SOCI (TRN-SPINA)

: Ciao

Ciao Ciao

: Log pod Mangartom

: Bukovski vrh

Ime ima po bukvah.Zanimivost: leta 1957 so na koti 765 odkrili jamo Črvov brezen, dolga je 14 m,enako tudi globoka. Bukovski vrh

: Gorenji log

Je majhna vasica nad strugo reke Soče. Gorenji log

: LOGARŠČE

: NA LOGU

: Gabrovo brdo - GABER

: LAZNICA

Laznica je novo naselje dvanajstih hiš,zgrajenih večinoma med 1984 in 1992. Obdajajo jo vasi Gorje(570m),Poče(670m)Trebenče(460m).Nad teni kraji se dviga 1632m visoki Porezen, najvišji hrib cerkljanskega hribovja.Svoje ime je naselje dobilo šele leta 1997. LAZNICA

: ZADLAZ ŽABČE

V strugi Zadlaščice v približno sedemnajst metrov globokem prepadu decembra leta 1943 pričeli delovati ciklostilna tehnika"Krn". Obnovljena je bila leta 1951. ZADLAZ ŽABČE

: ZADLAZ ČADRG

: IZVIR ZADLAŠČICE

Zadlaščica je reka, ki izvira pot planino Razor. Izvir je zanimiv in slikovit, a težje dostopen.V srednjem delu je zajetje za vodo, s katero se oskrbujejo Tolmin z okolico, na reki pa je tudi hidroelektrarna IZVIR ZADLAŠČICE

Kjer je do prejšnjega stoletja deloval mlin na vodo, praznujejo domačini vsako leto meseca avgusta praznik Nadiže.
NEKDANJI MLIN V ŠPETRU

Majhna vas
DOBIČNIK=DOBITSCHNIG (DOB = HRAST)

Kegel je nezakonski otrok. Prva omemba KÖGL (1399)
ČAHL=KEGEL

kamnolom
kraj JAVORCA (JAVOR = ACERO)

Gabrje - zaselk vasi Šlovrenc.
GABRJE, naselek (GABER = CARPINO)

V Brdih je veliko zaselkov ali območij z imenom Dobovje ali po domače Dobuje, zaradi hrastov, ki rasejo tam ali so nekoč rasli.
DOBOVLJE, naselek (DOB, HRAST = QUERCIA)

Javorje so naselje v Občini Gorenja vas - Poljane.
JAVORJE (JAVOR)

Trebija je naselje v Občini Gorenja vas-Poljane

TREBIJA (TREBITI = ČISTITI GOZD)

Strma pobočja, prepadni skalnati robovi se raztezajo na obronkih Kojce, osamelo
strmijo nad hribovskimi vasi, kot so Zakojca, Orehek, Jesenica in Bukovo.
OREHEK

Na obrobju Šentviške planote je slikovita je soteska potoka Kostanjevec.

KOSTANJEVEC, naravni park

Leta 1878 so pri popravljanju ceste pod Prapetnim našli rimski denar. Rutar, Zgodovina Tolminskega (1882) 14. Mozetič, Tolminski zbornik (1956) 26.
PRAPETNO

Okolica je prepredena s stezami,gozdnimi potmi in makadamskimi cestami,ki ponujajo neomejene možnosti raziskovanja čudovite narave. Poleg vodnih športov organiziramo tudi terensko jahanje ter izlete s štirikolesniki.
TRNOVO OB SOCI (TRN-SPINA)

Ciao
Ciao

Ime ima po bukvah.
Zanimivost: leta 1957 so na koti 765 odkrili jamo Črvov brezen, dolga je 14 m,enako tudi globoka.
Bukovski vrh

Je majhna vasica nad strugo reke Soče.
Gorenji log

Laznica je novo naselje dvanajstih hiš,zgrajenih večinoma med 1984 in 1992. Obdajajo jo vasi Gorje(570m),Poče(670m)Trebenče(460m).Nad teni kraji se dviga 1632m visoki Porezen, najvišji hrib cerkljanskega hribovja.Svoje ime je naselje dobilo šele leta 1997.
LAZNICA

V strugi Zadlaščice v približno sedemnajst metrov globokem prepadu decembra leta 1943 pričeli delovati ciklostilna tehnika"Krn". Obnovljena je bila leta 1951.
ZADLAZ ŽABČE

Zadlaščica je reka, ki izvira pot planino Razor. Izvir je zanimiv in slikovit, a težje dostopen.

V srednjem delu je zajetje za vodo, s katero se oskrbujejo Tolmin z okolico, na reki pa je tudi hidroelektrarna
IZVIR ZADLAŠČICE

Maklen se nahaja na ovinku ob spominskem obeležju partizanske bolnice Volčanski ruti. Je eno od dreves, ki je omenjeno v brošuri Izjemna drevesa severne Primorske.
Za ogled brošure: http://www.zgs.si/fileadmin/zgs/main/img/OE/01To/GUP/IzjemnaDrevesa.pdf

MAKLEN PRI JURMANU

Pod vasjo Klavže leži nad cesto Bača - Podbrdo izvir zdravilne vode, ki blagodejno vpliva na splošno počutje.
DICOVA VODA

Izvir se nahaja na desni strani potoka Gačnik.
Voda močno zaudarja po gnilih jajcih. Okrog izvira so vidne bele lise.
ŽVEPLENA VODA

Ali ni škoda, da se je ta gozd tako razrastel, da bo kmalu prekril grad?
Ali želite spoznati zgodovino tega gradu?
GRAD GRONUNBERG, PREŠNJE= PURGESSIMO

Na hribih Bardo in Roba za Špetrom je označena poučno-naravoslovna pot, katere se vsako leto poslužujemo pri izvedbi šolskega Orienteeringa s prvošolci.
POUČNO-NARAVOSLONA POT NA HRIBU ROBA PRI ŠPETRU (SAN PIETRO AL NATISONE)

Vrh Bukuje (1022 m nmg) ločuje marsinske vasi od Ruonskih vasi. Nad vsemi gospoduje hrib Matajur (1641 m nmg).
BUKUJE, VRH (BUKEV - FAGGIO)

Mine in težki tovornjaki, ki prevažajo skale v dolino, včasih hudo motijo domačine. Domovi kažejo velike razpoke zaradi eksplozij min. Pobočja so grdo razjedena. Dobiček pri vsem tem imajo le lastniki kamnoloma.
ATUCA-ALTOVIZZA, KAMNOLOM